Английские шаблоны писем Cover Letters

Сопроводительное письмо кандидата сопытом в маркетинге

Dear(recipient's name),

I am a seasoned Marketing/Sales Executive seeking an association with anaggressive, strong firm such as Oracle. I offer extensive experience andachievements in marketing, business development, and product management atnational and international levels.

During the past ten years, some of my successes included:

* Development of sales programs and new business to increase penetration,market share, and revenue through advanced, technically sophisticated systemmanagement services.
* Team leadership in the development and marketing of new service products fora service business generating $3 billion worldwide.
* P & L responsibility for an added-value services business generating $100million.

Я хорошо подготовлен, чтобы руководить областями, которые имеют ключевое значение для достижения целей вашего бизнеса. Я готов сыграть важную роль в прибыльном управлении корпоративными программами, призванными расширить возможности вашего бизнеса на национальном уровне.

Моя зарплата находится в диапазоне 75 000 долларов. Однако, поскольку меня в первую очередь интересуют проблемы, связанные с должностью и вашими целями, эта цифра может быть предметом переговоров.

Я с нетерпением жду встречи с вами в ближайшее время.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидатаокончившего вуз

Dear(recipient's name),

In response to last week's ad in the Daily Californian for a History Teacher, Ihave enclosed my resume for your consideration.

I have recently graduated from San Diego State with a Bachelor's Degree inSecondary Education. I am certified top teach both History and SpecialEducation. In addition to fulfilling my practice teaching requirements in yourdistrict, I participated in a volunteer literacy program to tutor both youth andadults struggling with reading. I also organized and performed in a varietyshow at Granite Hills High School that benefited special needs students.

Я впечатлен высокими образовательными стандартами Гроссмонта и его многолетним опытом подготовки студентов, чьи результаты по SAT являются одними из самых высоких в штате. Я считаю, что это прекрасная возможность преподавать в таком развитом районе.

Я позвоню вам в понедельник 2 апреля, чтобы подтвердить, что вы получили мое резюме, и ответить на любые ваши вопросы. Я с нетерпением жду разговора с Вами.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидата наработу в банковской сфере

Dear(recipient's name),

It was nice meeting you yesterday at the Executive Banking luncheon held byBank of America. Per our conversation, I am forwarding my resume to you.

As you may recall, I am currently seeking a Vice-President of Operationsposition within the Banking Industry. I know that your placement firm has manybanking clients, and would like to be considered as one of your prospectivecandidates.

I will call you over the next day or two to follow up, and possibly meet todiscuss potential employment opportunities that you may have. I can be reachedat (650) 555-8745.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидата наработу администратора

Dear(recipient's name),

I am interested in the Payroll Administrator position you have posted inABCJobSite.com. My qualifications appear to be in line with your requirements:

— Six years of current experience as a Payroll Administrator

— Seven years of additional experience as a Payroll Clerk

— Seasoned in preparing all tax reports

— Proficient with numerous computer software applications

— A.A.S. Degree in Accounting

Additionally, I offer excellent analytical abilities and strong organizationalskills. These qualities, combined with my flexibility and dedication, shouldenable me to make a valuable contribution to your Johnson Plastics, Inc. ifgiven the opportunity.

Прилагаю мое резюме для вашего ознакомления. Я с нетерпением жду вашего ответа и назначения интервью. Я очень хочу внести свой вклад в ваш дальнейший успех.

Спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидата нанеполный рабочий день

Dear(recipient's name),

I would like to express my interest in applying for the part-time ArtInstructor position advertised in the San Jose News.

I am a trained Elementary Art Instructor with expertise in arts and craftsinstruction as well as program conception and coordination. For six years, Itaught art classes on a part-time basis for the San Diego School District. Ialso arranged field excursions and produced an annual district-wide artcompetition. I hold a BA in fine arts from UCLA.

For the past six years, I have been spending weekends as Arts and CraftsProgram Director for the San Jose Parks and Recreational Association. I createprograms for children, oversee budgets, select and purchase supplies, andsupervise aides in various duties. Since this work is restricted to weekends,my weeks would be completely open to fulfill my responsibilities as your ArtInstructor.

My resume is enclosed for your review. I would very much like the opportunityto interview with you, and discuss my qualifications in person. I can bereached at (650) 555-8745.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидатаизучавшего маркетинг

Dear(recipient's name),

Through the University of Pennsylvania Career Services office, I learned aboutExxon Oil Company's present career opportunities. As a senior at the WhartonSchool of the University of Pennsylvania, I am interested in securing theposition of Marketing Associate.

Currently, I am engaged in a marketing consulting project with the PhiladelphiaStock Exchange. The project involves conducting research on foreign currencyoptions and formulating a marketing strategy and target market position for theStock Exchange's Foreign Currency Options service.

With my solid background in marketing, I have completed many projects in thisarea. One of the more significant projects was an in-depth consumer behaviorstudy on day-care centers. The research results were based in questionnaireresponse and computer-assisted statistical analysis. In addition, I am anAccount Executive for the international organization AIESEC. AIESEC's central programis the Traineeship Exchange in which companies employ foreign business studentsto participate in the regular operations of the firm. As an Account Executive,I meet individually with top executives from the Greater Philadelphia businesscommunity and market the benefits of the AIESEC Traineeship Exchange program. Iam also fluent in Spanish and Portuguese and hope to incorporate these languageskills in my future employment.

Мне известно, что 5 декабря 2002 года вы будете проходить собеседование в Пенсильванском университете. У меня гибкий график, и я готов встретиться с вами в любое время. В течение недели с 23 октября 2002 года я позвоню, чтобы подтвердить, что в вашем расписании есть вакансия.

Прилагаю копию моего резюме для вашего ознакомления.
Большое спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо к анкете кандидата на работу

Dear(recipient's name),

I was very excited to discover the opening of the Librarian position with theSan Diego Library. The job description as printed in the Union Tribune suggestsa customer service oriented position, which would be a welcome extension of mypresent work.

My experience at the UCLA Law School for the past two years has focused mostlyon editorial, research, and administrative work with book manuscripts,journals, and magazines. I am confident this experience qualifies me for theposition.

With that in mind, I enclose my resume and appreciate your consideration of meas a serious candidate. I am moving to San Diego next month, but would be happyto meet with you earlier for an interview.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмоинженера-химика

Dear(recipient's name),

I was excited to see your posting for a Chemical Engineer in Career.com. I ameager to begin my career and my qualifications seem to be in line with yourrequirements:

— B.S. Degree in Chemical Engineering

— Strong knowledge of EPA regulations

— Ability to conduct lab experiments and compile results

— Familiar with Windows, C++, and Matlab software

Additionally, I offer excellent analytical abilities and strong problem-solvingskills. These qualities, combined with my flexibility and dedication, shouldenable me to make a valuable contribution to Midwest Environmental Solutions ifgiven the opportunity.

Прилагаю мое резюме для вашего ознакомления. Я с нетерпением жду встречи с вами и обсуждения того, как я могу внести свой вклад в вашу организацию.

Спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительноеписьмо выпускника на работу в пищевой промышленности

Dear(recipient's name),

I am writing and enclosing my resume to apprise you of my interest in workingfor your airline catering service.

I will receive my Bachelor of Science Degree in Food Service Management fromBYU in April. In addition to studying such valuable courses as chemicalscience, organic chemistry, nutrition, and food service administration, I havelearned a great deal about the food industry as an active member of the StudentAssociation for Agricultural Science. Also, I offer solid experience in thefood industry through working as an Assistant Manager for two summers at alocal yogurt shop.

I would be very interested in securing an entry-level position with Delta. Ifyou feel that my qualifications might meet your needs, please contact me at(650) 555-8745.

Thank you for your consideration.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume