Английские шаблоны писем

Сопроводительное письмо на позициюадминистративного судьи

Dear(recipient's name),

Your advertisement in the March issue of Lawyers Monthly is of great interestto me. I feel that I have the qualifications necessary to effectively handlethe responsibilities of Administrative judge.

During the past ten years as Assistant Attorney General, I have gained broadexperience in the litigation of personal injury actions and workers'compensation claims. In this position, I made extensive use of my legalknowledge as well as my research, analytical, judgment, and writing skills. Iam confident of my ability to provide the expertise necessary for theprofessional representation of an Administrative Judge.

Прилагаемое резюме описывает мою квалификацию для рекламируемой должности. Я был бы рад возможности лично обсудить с вами мою квалификацию в удобное для вас время.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо на неполнуюставку

Сопроводительное письмо на должностьпостоянного аналитика

Dear(recipient's name),

RE: INVESTMENT RESEARCH ANALYST

Dear Mr. Wilson,

I am a graduate student at the University of Iowa, enrolled in the MBA programwith a concentration in Finance and Accounting. I am writing to apply for thefull time position as a Fundamental Research Analyst with Wise, Inc.

I became interested in Wise after reading the information posted your web site.In particular, I believe I could help portfolio managers pick stocks based onmy past experience as an investment banking analyst and my recent education.

Also, as an active investor, I have obtained an annualized return of 40% on myinvested capital, allowing me to finance my MBA education without any financialaid. In addition, I learned valuable relationship management skills while ananalyst with Joe Banking Corp. I feel that these skills, coupled with my strongdesire for achievement, will allow me to work effectively for an investmentfirm like Equity Wise.

I welcome the opportunity to elaborate on how I could make a substantialcontribution to your company when you visit campus on March 3rd to conductfull-time job interviews.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо на должностьв области консалтинга

Dear(recipient's name),

During the past eleven years, I have held senior consulting positions at bothBig 5 firms and small boutique advisories. I specialize in consulting to the Transportationsector, and have worked with industry giants such as the New YorkTransportation Authority, Boeing and Amtrak.

Although I am currently employed by a leading consulting firm, I am looking fora change, and would like to be considered for employment at your Company. Ifeel that my experience in the Transportation industry can be better utilizedat a firm that is attempting to grow this business. With my knowledge andcontacts, I believe that I can help your firm develop a new expertise and landnew clients.

Если вы хотите встретиться со мной, чтобы обсудить, как я могу помочь Big Consulting, свяжитесь со мной по указанному выше номеру. Спасибо за внимание, и я с нетерпением жду вашего ответа.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо на должностьв компанию

Dear(recipient's name),

I am a veteran of the fashion industry that is seeking a position with anaggressive, cutting-edge design team. Splash Design's recent, extensivemarketing campaign has confirmed my interest in the company.

I possess six years of diverse experience as an Art Director and FashionDesigner working with screen printing companies. In these capacities, myprincipal responsibility has been creating the art and fashion design ofclothing lines for national mass media.

I feel that my creative skills and experience in dealing with sales and buyerscan be effectively utilized with a firm such as yours. If you have the need fora highly motivated achiever in your firm, then we have good reason to meet.

Я также приложил свое резюме для ознакомления. Если вы хотите договориться о взаимно удобном времени для встречи, вы можете связаться со мной по телефону (650) 555-8745.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо на должностьаудитора

Dear(recipient's name),

I was referred to you by Mr. Harry Long, a Partner with your San Jose office,who informed me that the Chicago office of Big Public Accounting is activelyseeking to hire quality individuals for your Auditor Development Program.

У меня более двух лет опыта бухгалтерского учета, включая стажировку в качестве аудитора в прошлом году в нью-йоркском офисе Ernst & Young. В мае этого года я получу степень бакалавра делового администрирования в Университете штата Айова, получив диплом Magna Cum Laude. Я уверен, что сочетание моего практического опыта работы и солидного образовательного опыта подготовило меня к немедленному внесению вклада в Big Public Accounting. Проработав стажировку в ведущей фирме в области бухгалтерского учета, я понимаю уровень профессионализма и общения, необходимый для долгосрочного успеха в этой области. Мой опыт и профессиональный подход к бизнесу обеспечат ваш офис высокопроизводительным аудитором по завершении вашей Программы развития.

I will be in the Chicago area the week of March 16. Please call me at (650)555-8745 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss mybackground in relation to your needs. If I have not heard from you by March 9,I will contact your office to inquire as to a potential meeting date and time.I look forward to meeting you then.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо наадминистратора в компанию

Dear(recipient's name),

I read with great interest your advertisement for General Office. Myqualifications appear to be in line with your requirements:

— Over 10 years of experience in office administration, front desk reception,and light bookkeeping

— Experience with Windows PCs, Microsoft Word and QuickBooks

— Proven success in excellent customer service

— Ability to handle multiple tasks

In addition to these qualifications, I offer excellent interpersonal skills anda team player attitude. These qualities, combined with my flexibility anddedication, should enable me to make a valuable contribution to the DungeeCorporation if given the opportunity.

Прилагаю мое резюме для вашего ознакомления. Буду признателен за возможность встретиться с вами, чтобы обсудить ваши потребности и цели, а также то, как я могу им помочь.

Спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидата

Dear(recipient's name),

My broad-based experience in state-of-the-art warehousing and distributionsystems and procedures, with operations ranging from $7 million to $160million, can be immeasurable value to a company interested in cost-cutting,expansion, or greater efficiency and improved service.

My prior positions have been challenging and provided me with bothresponsibility for reorganizing, restructuring, and upgrading systems, andcontrols for cost-effective, efficient, and productive warehousing operations.Currently, I am seeking a new association with a company that can benefit frommy experience.

Should you wish to discuss my credentials further, I can be reached duringbusiness hours at (650) 555-2578.

I hope to hear from you soon.

Sincerely,
(your name)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидата сопытом в маркетинге

Dear(recipient's name),

I am a seasoned Marketing/Sales Executive seeking an association with anaggressive, strong firm such as Oracle. I offer extensive experience andachievements in marketing, business development, and product management atnational and international levels.

During the past ten years, some of my successes included:

* Development of sales programs and new business to increase penetration,market share, and revenue through advanced, technically sophisticated systemmanagement services.
* Team leadership in the development and marketing of new service products fora service business generating $3 billion worldwide.
* P & L responsibility for an added-value services business generating $100million.

Я хорошо подготовлен, чтобы руководить областями, которые имеют ключевое значение для достижения целей вашего бизнеса. Я готов сыграть важную роль в прибыльном управлении корпоративными программами, призванными расширить возможности вашего бизнеса на национальном уровне.

Моя зарплата находится в диапазоне 75 000 долларов. Однако, поскольку меня в первую очередь интересуют проблемы, связанные с должностью и вашими целями, эта цифра может быть предметом переговоров.

Я с нетерпением жду встречи с вами в ближайшее время.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume

Сопроводительное письмо кандидатаокончившего вуз

Dear(recipient's name),

In response to last week's ad in the Daily Californian for a History Teacher, Ihave enclosed my resume for your consideration.

I have recently graduated from San Diego State with a Bachelor's Degree inSecondary Education. I am certified top teach both History and SpecialEducation. In addition to fulfilling my practice teaching requirements in yourdistrict, I participated in a volunteer literacy program to tutor both youth andadults struggling with reading. I also organized and performed in a varietyshow at Granite Hills High School that benefited special needs students.

Я впечатлен высокими образовательными стандартами Гроссмонта и его многолетним опытом подготовки студентов, чьи результаты по SAT являются одними из самых высоких в штате. Я считаю, что это прекрасная возможность преподавать в таком развитом районе.

Я позвоню вам в понедельник 2 апреля, чтобы подтвердить, что вы получили мое резюме, и ответить на любые ваши вопросы. Я с нетерпением жду разговора с Вами.

С уважением,
(ваше имя)

Enc: Resume