Внесення цивільного позову в рамках кримінального процесу стало одним із найдієвіших засобів відновлення прав, які постраждали від злочинів. З введенням нового Кримінально-процесуального кодексу України, цей механізм отримав значні поліпшення і доопрацювання з боку законодавця.

Вимоги до цивільного позову

Відповідно до частини 4 статті 128 Кримінального процесуального кодексу України, позовна заява в кримінальному процесі має відповідати формі та вимогам, аналогічним тим, що пред'являються до позовів у цивільному судочинстві, визначеним статтею 119 Цивільного процесуального кодексу України. Ця стаття передбачає низку формальних умов для позовної заяви, включно з обов'язковим переліком із 7 пунктів інформації, які мають бути в ній зазначені.

Невиконання цих умов, за статтею 121 ЦПК України, може призвести до того, що позов залишать без розгляду, а надалі, якщо недоліки не будуть виправлені позивачем, позов може бути повернуто йому. Попри те, що в українській судовій практиці випадки повернення позовних заяв про відшкодування шкоди в кримінальному процесі не рідкісні, повернення заяви не заважає повторному зверненню до суду після усунення причин, що послужили підставою для повернення, відповідно до частини 5 статті 121 ЦПК України. Проте такий формалізм тягне за собою додаткові труднощі для потерпілого в процесі отримання компенсації за завдані збитки.

Форма та зміст цивільного позову в кримінальному провадженні

Цивільний позов оформляється в письмовому вигляді і повинен містити таку інформацію:

• Найменування судового органу, куди направляється позов.
• Відомості про сторони та учасників процесу.
• Заголовок документа.
• Деталізацію вимог позову.
• Опис фактів, на підставі яких позивач формує свої претензії для компенсації збитків.
• Запити до суду щодо процесуальних дій.
• Перелік доказів і документів, що додаються, а також згадка про докази, які будуть надані пізніше, якщо такі є.

Позов має бути підписаний особою, яка подає його, або її законним представником, із зазначенням дати подання. До документа додається необхідна кількість копій для всіх учасників процесу.

У разі подання позову через представника, його повноваження підтверджуються документально. Для адвокатів такими документами є свідоцтво про право на адвокатську діяльність та ордер на надання юридичної допомоги.

Хто є відповідачем за цивільним позовом у кримінальному процесі

У рамках кримінального процесу цивільний позов може бути спрямований проти:

• Особи, яка прямо вчинила злочин, чи то підозрюваний, чи то обвинувачений.
• Фізичної або юридичної особи, зобов'язаної згідно із законом компенсувати збитки, спричинені злочинними діями (або бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого, а також особи, визнаної неосудною.

Важливо, що відповідальність за компенсацію шкоди покладається на таку особу тільки в тому разі, якщо це прямо передбачено законодавством. Прикладом може слугувати стаття 1172 Цивільного кодексу України, згідно з якою шкода, завдана співробітником у процесі виконання його робочих обов'язків, підлягає відшкодуванню з боку роботодавця.

Однак, якщо дії співробітника, що призвели до шкоди, не пов'язані з виконанням службових обов'язків, роботодавець або інша особа не несе відповідальності за заподіяну шкоду. Для доведення відповідальності необхідно встановити, що протиправна дія була результатом неналежного виконання або невиконання покладених обов'язків.

Ще один приклад — обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників транспортних засобів. У цьому випадку страхова компанія, яка уклала договір із винною особою, покриває збитки, завдані водієм, у межах страхової суми. Будь-які суми понад цей ліміт повинен відшкодувати сам винуватець.

У разі поєднання деліктних і страхових зобов'язань, у рамках страхового відшкодування, відповідальність перед потерпілим несе страховик. Такий підхід дає змогу повністю закрити деліктне зобов'язання за рахунок страхових виплат, звільняючи винну особу від прямого відшкодування шкоди.

Особливості розгляду цивільного позову в кримінальному судочинстві

У кримінальному процесі особа, яка подала позов, набуває статусу цивільного позивача, а підозрювана або обвинувачена особа, а також особи, які несуть законну відповідальність за дії інших, стають цивільними відповідачами. Важливо, що в кримінальному провадженні обов'язок щодо доказування лежить на органах досудового розслідування та прокурорі, хоча позивач має обґрунтувати розмір компенсації за моральну шкоду. Позови про відшкодування матеріальної шкоди звільняються від судового збору.

Органи розслідування зобов'язані вжити заходів для забезпечення позову, включно з пошуками та арештом майна відповідача для можливого відшкодування збитків. Цивільний позов розглядають разом із кримінальною справою, і його може бути задоволено в разі винесення обвинувального вироку. У разі виправдання обвинуваченого, позов відхиляється або залишається без розгляду, але це не заважає повторному зверненню до цивільного суду.

Судове рішення за цивільним позовом у межах кримінального процесу є остаточним, і повторне звернення з тим самим позовом у кримінальному провадженні після його розгляду в цивільному, господарському або адміністративному порядку неможливе.